TUCANO NA CUT
Recebi de meu amigo, Hélio Rodrigues, de muitos e
muitos anos, um texto que falava sobre um assunto muito interessante:
palíndromos. Fiquei contente, não só por ter notícias desse amigão dos tempos
da caserna e da juventude passada nas dependências do Jacarepaguá Tênis Clube,
como também porque ele preparou o gancho para me atiçar naquilo de que mais
gosto: mexer com os mistérios da linguagem. Desta forma troco ideias com você e
dou asas à minha imaginação, pensando que posso escrever alguma coisa que valha
a pena.
Mas como ninguém é um sabe-tudo, achei muito
interessante esse assunto sobre os palíndromos e aqui estou novamente, tentando
ensinar o padre-nosso aos vigários que, por puro acaso possam vir a ler estas
mal traçadas linhas. Palíndromos
vem do grego e significa "que corre de novo, que corre em
sentido inverso, que volta sobre seus passos.Palin = em
sentido inverso; Dromo = que corre (lembra-se de autódromo ?)
Agora, meu amigo, se for um número que se lê
da mesma maneira nos dois sentidos (11, 111, 22, 66, 1221 etc),
normalmente, da esquerda para a direita e ao contrário, o nome
que se dá a essa coisa muito esquisita, estranha e curiosa é CAPICUA. Essa
palavra é um substantivo. Os dicionários não registram o adjetivo
correspondente, creio que seja pela qualidade duvidosa de seu significado. Quem
sabe! Então, eu o criei. Chamo o respectivo adjetivo de CAPICÚLIO, o que tem a
qualidade da expressão numérica CAPICUA. E veja a origem dessa palavra. Trata-se
de uma palavrinha exibidinha, que esconde suas partes íntimas... Bem, a cabeça
(CAPUT) vem bem à mostra e a outra parte, a de baixo, ela a traz muito escondida,
escamoteada (CULUM). Então, CAPICUA, este substantivo feminino, de duas pontas é o
início, a cabeça, e o fim, o cu.
Rodrigues, obrigado. Depois de
ter falado de início e de fim, vou tentar transformar tudo isso numa crônica, mas
é bom dizer que nunca vamos encontrar nos discursos linguísticos e etimológicos
dos fillólogos a beleza harmônica dos versos de um Raul Seixas, por exemplo,
onde o poeta, que teria feito 70 anos nesse fim de semana, é início, fim e meio.
ATÉ A PRÓXIMA
