Estamos preparando a SEGUNDA EDIÇÃO do nosso livro BALANÇANDO O VÉU DA NOIVA, a dramática linguagem figurada do futebol. Acrescentamos muitos vocábulos e novas expressões, além de inserirmos algumas crônicas sobre acontecimentos do mundo da bola, muitas inéditas e outras já publicadas há muito tempo em revistas e jornais, no Brasil e no exterior. O novo livro é composto por cinco partes. Na primeira, apresentamos as CRÔNICAS; na segunda, seguem os TERMOS E EXPRESSÕES DO FUTEBOL BRASILEIRO, comentados e explicadas as suas origens; na terceira, aparecem inúmeras CURIOSIDADES bem interessantes sobre o futebol; na quarta, estudamos os TERMOS E EXPRESSÕES DO FUTEBOL PORTUGUÊS, com muitos novos termos, surgidos nos últimos anos; na quinta - o que pensamos ser a parte mais importante do trabalho - apresentamos 164 verbetes referentes a FATOS GRAMATICAIS, muitos já totalmente esquecidos do público estudante, mas também aficionado pelo futebol. Estes fatos gramaticais estão todos relacionados com o fenômeno lingüístico que envolve o tema de nosso trabalho. Terá a cultura lingüística uma excelente oportunidade para conciliar o estudo da Língua Portuguesa com o Futebol, pois a motivação aqui explicitada é decisiva para a aprendizagem ou revisão desses conteúdos já há muito tempo relegados no currículo de nossa Escola Média, por ordem de um descaso, sem nenhuma explicação, com o ensino de nossa língua materna.
Nenhum comentário:
Postar um comentário