Quantos me visitaram ?

11 de julho de 2015

O básico em Tecnologia Educacional






O surto desenvolvimentista que assola o Brasil é indiscutível. Como nação, não mais emergente, mas próspera e em pleno progresso científico e tecnológico, em todas as áreas do conhecimento humano, nosso país precisa urgentemente voltar todo o seu potencial criativo para a Educação. Precisamos dela para sermos uma nação desenvolvida, rica e com um povo sadio, instruído e feliz. Precisamos de um Projeto Educacional consistente, não de remendos do tipo que esse atual governo despreparado nesse setor (e em muitos outros, também) às vezes apresenta sem nenhuma repercussão. 
Todos os esforços destinados à minimização dos óbices educacionais, para serem realidade, dependem da confiança que cada um brasileiro deverá ter em si mesmo e naqueles, que, por força de ofício, são responsáveis por uma filosofia de vida comunitária, direcionada para a plena formação dos jovens brasileiros. Estes agentes da educação são os professores e a grande instituição sistemática da prática desse desenvolvimento é a Escola.  Parece que a Escola está falida. São muitos os sintomas que mostram a precariedade do psicossocial! Mas o professor também não tem onde se amparar. Está despreparado, preocupado e desempregado. Sua profissão hoje é considerada de alta periculosidade. O mestre afasta-se da Escola. Por quê? A nosso juízo por muitos fatores. Citaremos apenas, alguns.  
Ocorre, há muitos anos, uma profunda defasagem entre o que a nossa Escola oferece e o que o aluno dela espera. Vejam que nós todos já estamos mais do que familiarizados com a máquina, com a Internet, com o Rádio, com o Cinema, com a Televisão. Mas como essas conquistas tecnológicas atingiram a Escola? A Escola foi, praticamente, a última instituição social a ser atingida, muito sutilmente, pela tecnologia dos séculos XX e XXI. O seu discurso não é mais ouvido como transformador e sim, muitas vezes, como fútil consumidor de recursos. A Escola não está mais preparando o aluno para a vida. Existem algumas exceções que deveriam ser multiplicadas. Para elas nossos aplausos. A defasagem que existe entre aquilo que a Escola oferece e o que o aluno dela espera, pensamos nós, que é de duas ordens. A primeira é a falha do professor, o agente da educação, que, quase sempre, desconhece o porquê daquilo que vai ensinar, se é que também conhece plenamente o que vai ensinar. O interesse do aluno está voltado, evidentemente, para os fatos de sua época, e, há necessidade de explicá-los, para que, imediatamente, surja uma comunicação clara, direta e precisa entre ele e o professor. Ambos têm de falar a mesma linguagem, sem os descompassos provocados por choques de gerações. Falhará o professor de qualquer nível que não assimilar e propagar a filosofia de vida e as diretrizes normativas de um Plano Nacional de Educação, que, talvez não exista! A segunda ordem dessa defasagem está nos meios utilizados para a transmissão da mensagem docente. No que diz respeito aos meios desta transmissão, a Escola Brasileira, de todos os níveis, acha-se fora do compasso do desenvolvimento tecnológico e científico, que podem auxiliar, sobremaneira, o processo ensino-aprendizagem. Sem falar que o professor é sempre um meio presencial, quando poderia se desdobrar em vários meios. Por exemplo, levando suas experiências para a sala de aula. Experiências materializadas em realizações de pesquisas empíricas. Mostrá-las e discuti-las, forçando o surgimento de novas outras, provocadas por seu desempenho ao motivar a turma com tais amostragens, possíveis de serem realizadas por eles, também. O giz, o quadro-negro e o apagador alfabetizaram a maioria dos brasileiros que hoje estão em postos de comando e tomam decisões importantíssimas para o desenvolvimento do Brasil. A comunicação professor-aluno poderia ser executada por métodos e meios mais modernos, como a televisão e o rádio, incidindo sobre quase todos os sentidos. Os alunos observam, sem comprar, ou por falta de informação, ou por falta de recursos, revistas ilustradíssimas nas bancas de jornal. Há muito mais tecnologias ao redor do aluno fora da Escola do que lá dentro, no exíguo período de tempo em que assiste a aulas insuportáveis... Mas a atuação do professor, no sentido de uma comunicação ativa e dinâmica com o aluno, pode suprir, em parte, estas deficiências que proporcionam esta defasagem. Suprirá por suas qualidades intrínsecas, desde que esteja conscientemente imbuído dessas atribuições de educador e orientador, elaborando heuristicamente suas aulas, como exige uma Escola moderna. Surge, agora, outro problema a equacionar: a Atuação Docente. Considera-se a Atuação Docente, propriamente dita, só aquela alicerçada no tripé: formação específica, condições de trabalho e remuneração adequada.
A formação específica é-nos dada pelas Faculdades das diversas Universidades, reconhecidas pelo Ministério da Educação e em Cursos de especialização, mestrado e doutorado. Mas para lá vão, também, todas estas defasagens das Escolas de Nível Fundamental e Médio, como num círculo vicioso completo.
As condições de trabalho fazem parte de um complexo político-educacional ou de uma filosofia empresarial.
O terceiro sustentáculo do tripé da Ação Docente é a remuneração adequada, elemento vital à concretização da ação educativa, pois é o que traz a tranquilidade indispensável ao professor, que se torna a mola mestra, o botão de partida de toda essa complicadíssima máquina que impulsiona o progresso do mundo. É sempre oportuno lembrar que vivemos num país cujo modo de produção é o capitalismo. Esse terceiro sustentáculo poderá ser conseguido pela correta aplicação dos dois anteriores, fato que colocará o professor, que assim proceder, com condições reivindicatórias para tanto. 
Assim, Atuação Docente e Desenvolvimento Tecnológico são elementos indispensáveis a uma política educacional endógena, para alavancar o ensino nacional, o que o Brasil, infelizmente, não tem.

ATÉ A PRÓXIMA

30 de junho de 2015

INÍCIO, MEIO E FIM








TUCANO NA CUT



Recebi de meu amigo, Hélio Rodrigues, de muitos e muitos anos, um texto que falava sobre um assunto muito interessante: palíndromos. Fiquei contente, não só por ter notícias desse amigão dos tempos da caserna e da juventude passada nas dependências do Jacarepaguá Tênis Clube, como também porque ele preparou o gancho para me atiçar naquilo de que mais gosto: mexer com os mistérios da linguagem. Desta forma troco ideias com você e dou asas à minha imaginação, pensando que posso escrever alguma coisa que valha a pena.

Mas como ninguém é um sabe-tudo, achei muito interessante esse assunto sobre os palíndromos e aqui estou novamente, tentando ensinar o padre-nosso aos vigários que, por puro acaso possam vir a ler estas mal traçadas linhas.  Palíndromos vem do grego e significa "que corre de novo, que corre em sentido inverso, que volta sobre seus passos.Palin = em sentido inverso; Dromo = que corre (lembra-se de autódromo ?)

Agora, meu amigo, se for um número que se lê da mesma maneira nos dois sentidos (11, 111, 22, 66, 1221 etc), normalmente, da esquerda para a direita e ao  contrário, o nome que se dá a essa coisa muito esquisita, estranha e curiosa é CAPICUA. Essa palavra é um substantivo. Os dicionários não registram o adjetivo correspondente, creio que seja pela qualidade duvidosa de seu significado. Quem sabe! Então, eu o criei. Chamo o respectivo adjetivo de CAPICÚLIO, o que tem a qualidade da expressão numérica CAPICUA. E veja a origem dessa palavra. Trata-se de uma palavrinha exibidinha, que esconde suas partes íntimas... Bem, a cabeça (CAPUT) vem bem à mostra e a outra parte, a de baixo, ela a traz muito escondida, escamoteada (CULUM). Então, CAPICUA, este  substantivo feminino, de duas pontas é o início, a cabeça, e o fim, o cu.

Rodrigues, obrigado. Depois de ter falado de início e de fim, vou tentar transformar tudo isso numa crônica, mas é bom dizer que nunca vamos encontrar nos discursos linguísticos e etimológicos dos fillólogos a beleza harmônica dos versos de um Raul Seixas, por exemplo, onde o poeta, que teria feito 70 anos nesse fim de semana, é início, fim e meio. 

ATÉ A PRÓXIMA

1 de maio de 2015

ALGUMAS PROPOSTAS CONCEITUAIS DA LINGUÍSTICA





 


Você, certamente, já ouviu falar em ciência da linguagem, não é mesmo? Pois é. Esse estudo é desempenhado pela linguística. Mattoso Câmara Jr., um dos maiores estudiosos brasileiros dessa matéria, diz que a Linguística é a ciência que estuda a linguagem humana, mas considerada na base da sua manifestação como língua. Aí já surgem dois termos parecidos que devem ser explicados, pois linguagem é uma coisa e língua é outra. A Linguagem é a faculdade que o homem tem de exprimir seus estados mentais por meio de um sistema de sinais, chamado Língua, constituído esse sistema por sons vocais. Logo, Língua é um sistema de sons vocais por que se processa numa comunidade humana o uso da Linguagem. Essa é a lição inicial do grande mestre Joaquim Mattoso Câmara Jr., meu saudoso professor e colega na Academia Brasileira de Filologia.
Para se estudar o fenômeno linguístico temos de conhecer alguns conceitos básicos dessa ciência, relativamente nova, surgida no início do século XX, com Ferdinand de Saussure.

Então, vamos ver alguns desses conceitos.

Signo linguístico – Signo é um sinal (do latim signum). Na comunicação, é um elemento que contém um significado, um sentido e nos transmite algo. Lato sensu, o signo abrange muitos sinais, linguísticos e não-linguísticos. Na Linguística moderna, envolvida pela Semiologia saussuriana (Ferdinand de Saussure), o signo linguístico será o relacionamento recorrente entre uma imagem acústica (chamada significante) e um conceito (chamado significado). Assim, o significante CASA /KAZA/ relaciona-se ao significado HABITAÇÃO, arbitrariamente, isto é, não existirá nenhuma relação lógica de ordem interna no significante /KAZA/ que implique um significado como este de HABITAÇÃO. Isto quer dizer, em outras palavras, que o somatório dos fonemas (sons) K + A + Z + A não se relacionam logicamente com o conceito HABITAÇÃO. Saussure diz, portanto, que o SIGNO LINGUÍSTICO é arbitrário. Contudo, este mesmo SIGNO LINGUÍSTICO é motivado, o que significa dizer que, no grupo social de indivíduos falantes-ouvintes, agrupados por um mesmo sistema linguístico (mesma língua), este sinal passa a ser interpretado por todos como UM TIPO DE HABITAÇÃO,  variando sua especificidade, de indivíduo para indivíduo, de acordo com, pode-se dizer, a história de suas vidas coletivas (vida social: a vida de cada um). Assim, um favelado brasileiro irá chamar seu BARRACO de CASA; um magnata burguês chamará seu PALACETE de CASA e assim por diante. Para ir mais longe: Ferdinand de Saussure, Curso de linguística geral, São Paulo, 4ª ed., Cultrix, 1972; Mamoel Pinto Ribeiro, Nova Gramática da Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, Ed. Metáfora, 2000; Castelar de Carvalho, Para compreender Saussure, Petrópolis, Vozes, 1997; Eric Buyssens, Semiologia e comunicação linguística, São Paulo, Cultrix, 1974; Mattoso Câmara Jr., Princípios de linguística geral, 3ª ed., Rio de Janeiro, Acadêmica, 1959; Roland Barthes, Elementos de semiologia, São Paulo, Cultrix, 1971. Luiz Cesar Saraiva Feijó, A linguagem dos esportes de massa e a gíria no futebol, Rio de Janeiro, UERJ/Tempo Brasileiro, 1994. Ver. (59- CUCA, p. 91) – (147- PEIXINHO, p. 122).

Sintagma – De acordo com Ferdinand de Saussure, é a combinação de formas mínimas numa unidade linguística, combinação na cadeia da fala. É, também, um conjunto binário, em que um elemento determinante cria um elo de subordinação com outro elemento, que é determinado. Para ir mais longe: Ferdinand de Saussure, Curso de linguística geral, São Paulo, Cultrix, 1972; Mattoso Câmara Jr., DLG, 1999; Manoel Pinto Ribeiro, Nova Gramática..., 2000. Luiz Cesar Saraiva Feijó, A linguagem dos esportes de massa e a gíria no futebol, Rio de Janeiro, UERJ/Tempo Brasileiro, 1994. Ver. (25- BATE-PRONTO, p.80) - (133- MEIO DA RUA, p. 117) – (49- CIDADELA, p. 88) - (104- GOL, p. 107) – (132- MEIO-CAMPISTA, p. 116) – (191- TIJOLO, p. 138) Ainda de Luiz Cesar Saraiva Feijó, Brasil X Portugal, um derby linguístico, Rio de Janeiro, IBLL, 1998, ver (60- FAZER O GOSTO AO PÉ, p. 118) – (95- PASSE RASGADO, p. 138) – (117- REMATAR COM A CANELEIRA, p. 146).

Paradigma – É um modelo. Em linguística é o modelo seguido por qualquer representação do sistema da língua. Assim, há um paradigma para a conjugação ou declinação gramatical de uma determinada língua. Em português, por exemplo, o infinitivo em –ar é o paradigma verbal da 1ª conjugação.

Sincronia – Termo de Ferdinand de Saussure que designa a captação dos fatos de uma língua num determinado instante de sua história. Tomemos o exemplo do verbo COMER. Sincronicamente seu radical é COM; sua vogal temática de 2ª conjugação é E; o R é desinência de infinitivo.

Diacronia – Termo de Ferdinand de Saussure que designa a transmissão de uma língua de geração a geração, através do tempo, sofrendo alterações e evoluindo. É o estudo da história da língua. Tomemos o mesmo exemplo visto acima. O verbo COMER veio do latim COMEDERE. Logo, COM é prefixo; ED é radical; ERE é desinência verbal de 2ª conjugação.

Langue – Termo da lingüística saussuriana. É a língua como sistema; abstrata; imóvel; reacionária; social. É como se falar da LÍNGUA PORTUGUESA como uma estrutura abstrata, repleta de uma organização criada pelo discurso do especialista pesquisador. Não é a LÍNGUA PORTUGUESA que se fala; que se ouve na boca do indivíduo falante-ouvinte.

Parole - Termo da linguística saussuriana. É a língua no seu dinamismo falado; criativa; concreta; individual. É o que se fala e o que se ouve quando nos comunicamos concretamente com nosso interlocutor.

Dupla articulação da língua: fonema e morfema – Conceitos da linguística saussuriana desenvolvidos por André Martinet. A dupla articulação é o que distingue a linguagem humana da linguagem animal. Está baseada em dois momentos distintos de análise linguística:
a) Primeira Articulação: um significante relaciona-se a um significado, tanto do mundo do homem, quanto do mundo gramatical. Obteremos elementos mínimos sob esta ótica. Tomemos por exemplo a análise, neste nível, do vocábulo MENINAS. Este vocábulo, então, comporta esta primeira análise: MENIN = radical; A = desinência de gênero; S = desinência de número. MENIN será um SEMANTEMA, pois é um SIGNIFICANTE com um significado do mundo do homem, isto é, significa CRIANÇA. -A é desinência do gênero feminino, portanto um elemento puramente gramatical, logo será um MORFEMA. Assim, também será MORFEMA a desinência de plural -S, pois tem significado puramente gramatical. Assim, não é mais possível analisar (separar) partes do vocábulo MENINAS, de outra forma, que não essa, sem relacionarmos o que foi separado (significante), atribuindo-lhe um significado. Se o fizermos de outra forma, tudo perderá o sentido. Vejam: Se separo assim: ME – NINAS, perguntamos. Se ME é um significante, qual o seu significado? Da mesma forma NINAS. O que é NINAS?
b) Segunda Articulação – Separa-se o vocábulo em seus segmentos mínimos sonoros, sem preocupação em encontrar um significado, tanto do mundo do homem quanto do mundo da gramática para o que for separado. Assim: MENINAS. /M/ - /E/ - /N/ - /I/ - /N/ - /A/ - /S/. Não há possibilidade de separação desses sons destacados em unidades menores. Logo, estes sons são mínimos e indivisíveis, portanto são FONEMAS.

Se você gostou da apresentação didática dessa iniciação aos estudos linguísticos, manifeste-se, que continuaremos falando de muitos outros conceitos saussurianos.

ATÉ A PRÓXIMA  

28 de abril de 2015

MAIS UM BRASILEIRO É EXECUTADO NA INDONÉSIA.


MATAR E MORRER são verbos cruéis,

fáceis de serem conjugados, mas difíceis de serem entendidos, degustados. Já TRAFICAR é um verbo fortíssimo, irregular, isto é, fora da Lei, de difícil conjugação, mas de fácil aceitação por marginais. A verdade é que todos esses vocábulos que exprimem ação violenta, como MATAR, MORRER, TRAFICAR são verbos defectivos, não gramaticalmente falando, mas socialmente interpretados, pois não possuem todas as pessoas, deixando de fora da sociedade muita gente que teria bastante a oferecer e a dar ao outro, mas morreram. Foram assassinadas. Já ia me esquecendo; o verbo ASSASSINAR, creio que é, entre todos os verbos insensíveis, o mais violento. É horrível conjuga-lo no presente do indicativo. Dá até arrepio. Mas a sociedade, dependendo de como vê o mal que se esconde no coração dos homens, tem, também, o poder de aniquilar este mal com outro MAL pior, conjugando um verbo terrível, assustador, arrasador e extremamente barulhento: o verbo FUZILAR, irmão bastardo do verbo ASSASSINAR. É isso. Vivemos num mundo onde o VERBO se fez ORDEM para o bem de muitos; para aflição de outros tantos; para o desespero dos mais chegados, para a agonia dos mais íntimos...

ATÉ A PRÓXIMA

14 de abril de 2015

UM PRATO FEITO





O verbo FAZER que significa executar, realizar, fabricar, vem da forma latina facere, com o primeiro –e- breve. Nas línguas neolatinas, deu no francês faire; no espanhol hacer e no italiano fare. FAZER é um verbo irregular que pertence à 2ª conjugação e apresenta modificação no seu radical. Alguns filólogos o colocam na lista de verbos inclassificáveis, como ADUZIR, BENZER, CABER, CAIR, CRER, DAR, DIZER, ESTAR, HAVER, IR, JAZER, LER, MORRER, PERDER, PODER, PÔR, QUERER, RIR, SABER, SAIR, SER, TER, TRAZER, VALER, VER, VIR e seus derivados, por apresentarem inúmeros fenômenos de fonética histórica, do latim para o português. Se os meus amigos pensam que essa posição ocupada por esses verbos mencionados é muito radical, tentem conjugá-los, distraidamente, em algumas pessoas, em tempos e modos distintos!

Mas vamos ver, hoje, uma forma interessante do verbo FAZER, que pertence à lista acima, observando mais a sua semântica na estrutura sintática do que a sua morfologia. Tentemos visualizar a sua forma primitiva de Particípio Passado, FEITO, do latim, factum.

As frases encontradas nas placas de propaganda do comércio de lojinhas dos famosos tira-gostos tradicionais dos subúrbios das pequenas e grandes cidades são interessantíssimas para o nosso superficial estudo filológico. Complicado? Não parece. Interessante? É possível que seja. Senão, vejamos:

   1-   Pastel FEITO na hora. Na hora = agora, adjunto adverbial de tempo. Na hora é uma forma analítica (duas palavras no sintagma); agora é uma forma sintética (única). Na hora indica um tempo indeterminado; agora, um tempo determinado. Prosseguindo. Observem as duas frases, em oposição: Vou sair AGORA / Vou sair NA HORA. O termo AGORA é diferente, semanticamente, da expressão NA HORA. Os termos  AGORA e NA HORA funcionam, sintaticamente, como adjuntos adverbiais de tempo. Mas observando bem, vejam se neste caso AGORA não pode ser igual a JÁ, isto é, tempo + modo, fazendo com que AGORA seja igual a RAPIDAMENTE. Continuando. NA HORA = tempo preciso; tempo exato; exatamente. Já na oposição frasal, Cheguei NA HORA / Cheguei AGORA, o sintagma NA HORA = tempo com pontualidade, isto é, um tempo combinado com compromisso. E o termo AGORA = tempo + satisfação dada, equivalendo a uma informação. É importante observar que o tempo, aqui, está ligado a compromisso, informação geral, pontualidade, medição, precisão, exatidão, movimentação, rapidez, determinação. Observe-se também que os casos acima estão ligados a uma semântica clara do tempo, como podemos encontrar nas expressões: Dia D; Hora H; Ponto G.

  2-  Já em “prato FEITO”, aquele que o cara duro encara, esfomeado, depois de meio-dia de trabalho quase forçado, vamos encontrar o particípio do verbo FAZER com a indiscutível noção de ação acabada, completa, finalizada etc., recaindo sobre o particípio do verbo FAZER o ASPECTO VERBAL CESSATIVO.

   3-  Em Santa Catarina, observamos que na linguagem familiar FEITO pode ser interjeição = ótimo, está bem, ok etc., tanto na forma frasal afirmativa, quanto na forma frasal interrogativa: FEITO? Portanto, podemos dar a FEITO, particípio do verbo FAZER, por aqui, nestas plagas do sul, o significado interjetivo de acabado, pronto, concluído, terminado, acabou, chega.


ATÉ A PRÓXIMA
Powered By Blogger

Arquivo do blog

Quem sou eu

Minha foto
Balneário Camboriú, Sul/Santa Catarina, Brazil
Sou professor adjunto aposentado da Universidade Federal Fluminense (UFF) e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Sou formado em Letras Clássicas pela UERJ. Pertenço à Academia Brasileira de Filologia (ABRAFIL), Cadeira Nº 28.