Vamos apresentar diariamente termos e expressões ligados ao futebol, comentados, explicados e motivados.
Mais uma atração de nosso SITE aos amigos da Linguagem da Bola.
Hoje vamos falar sobre o
ALAMBRADODo espanhol ALAMBRAR. Cerca de arame. É usado como substantivo para designar a cerca que separa o campo de futebol dos espectadores. Está ligado intimamente à estrutura arquitetônica da maioria dos estádios de futebol, pela sua monumentalidade, chamando a atenção de todos, pois, embora exista alambrado nos estádios onde são disputadas partidas de vôlei e de basquetebol, o termo ALAMBRADO não é empregado nas narrações destas partidas, pelos locutores de rádio ou de TV. Nem por expansão, que, muitas vezes, ocorre, quando um termo usado para uma determinada situação, passa para outra semelhante ou afim.
Nenhum comentário:
Postar um comentário