Quantos me visitaram ?

4 de julho de 2006

UMA GÍRIA MUITO USADA


ZEBRA
Termo da gíria do jogo do bicho, onde não consta este animal. Porque não existe ZEBRA no jogo do bicho, é impossível ocorrer este resultado. Por extensão, resultado inesperado. DAR ZEBRA foi uma expressão criada pelo treinador de futebol Gentil Cardoso, já falecido. Invadiu o linguajar dos esportes de massa, principalmente depois do advento da loteria esportiva. É usado, também, fora da gíria esportiva. A expressão VAI DAR ZEBRA, isto é, vai ocorrer um resultado não previsto, caracteriza uma expressão idiomática neológica, atingindo a língua geral, servindo, ainda, a inúmeras outras situações de gíria.

Nenhum comentário:

Arquivo do blog

Quem sou eu

Minha foto
Balneário Camboriú, Sul/Santa Catarina, Brazil
Sou professor adjunto aposentado da Universidade Federal Fluminense (UFF) e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Sou formado em Letras Clássicas pela UERJ. Pertenço à Academia Brasileira de Filologia (ABRAFIL), Cadeira Nº 28.